Hacker – Traduit en français, de façon peut être imparfaite, par pirate. Un hacker agit pour la beauté du
geste, la grandeur du défi, le goût du jeu… et la volonté parfaitement égocentrique de (se) prouver qu’il est le
meilleur. Officiellement, il ne veut ni détruire, ni agir sur commande. Mais des hackers « retournés » peuvent
devenir de très bons corsaires.
